Tân Bến Thượng Hải (2007) | Tập 21 Lồng Tiếng
New shanghai bund (2007)
Chàng trai trẻ Hứa Văn Cường đặt chân đến Thượng Hải, vô tình cứu được Trình Trình, con gái yêu của trùm xã hội đen Phùng Kính Nghiêu. Cũng lần đó, anh cùng Đinh Lực kết tình huynh đệ, sống chết có nhau. Nhờ sự giúp đỡ của người yêu cũ Phương Diễm Vân, bây giờ là người tình của Phùng Kính Nghiêu, Hứa Văn Cường trở thành giám đốc một nhà hát lớn. Với tài năng, sự quyết đoán và lòng can đảm, chẳng bao lâu, Văn Cường nổi danh khắp bến Thượng Hải. Phùng Kính Nghiêu muốn lôi kéo anh về làm tay sai cho mình, nhưng Văn Cường tìm cách thoái thác, cố giữ mình ở một địa vị trung lập giữa bến Thượng Hải đầy hỗn loạn.
